罗恩和赫敏似乎达成了一种默契,都闭口不提他们吵架的事。现在他们互相都很友好,但是客客气气的,显得有些不自然。哈莉马上就把自己和德拉科偷听到的马克西姆女士和海格之间的谈话告诉了这两位最好的朋友,但赫敏不像罗恩那样,认为海格是个混血统巨人这个消息有多么可怕。
“其实我早就产生过这种推测了。”她说着,耸了耸肩膀:“但我知道他不可能是纯血统巨人,因为他们都高达二十英尺左右呢。但说实在的,我们犯不着为巨人这么神经过敏。他们不可能都那么可怕……那是一种偏见,就像人们对狼人的态度一样……只是一种先入之见,不是吗?”
罗恩和德拉科那天的态度很像,他皱起眉,似乎很想用几句刻薄的话回敬赫敏,但也许是不想再吵架了,所以也只是趁赫敏没注意的时候,不以为然地摇着头。
放假的第一个星期,他们只顾玩耍,现在应该考虑一下家庭作业了。圣诞节过去了,大家的心情似乎都平静了许多。
——只有哈莉不同,她依旧对那只金蛋毫无头绪。
圣诞节一过,离二月二十四日也没剩多久了。
哈莉没有忘记塞德里克告诉自己的办法,但她实在不明白,为什么洗一个澡就能解决掉这个棘手的难题。
“我觉得你应该按照他说的去做。”赫敏听完她的倾诉后,干脆利落地回答:“塞德里克这样是对的,没有直接透露出内情——而是让你用自己的能力去摸索,哈莉,我觉得这值得尝试。”
因此,新学期的第一天,哈莉去上神奇动物保护课时,打算把这个消息也跟海格分享一番,看看他能不能给出其他好点的建议。
场地上仍然覆盖着厚厚的积雪,温室的窗户上凝结着细密的水珠,他们上草药课时看不见窗外的情景。在这样的天气里,说实话,谁也不想去上保护神奇动物课,尽管罗恩说炸尾螺大概会使他们暖和起来——因为它们会追着同学们到处跑,或者会炸出大量火花,使周围着起火。
然而,当他们来到海格的小屋时,却看到门口站着一个上了年纪的女巫。她灰白的头发剪得很短,下巴非常突出。
“快点儿,快点儿,上课铃已经响了五分钟了。”她厉声对他们说。他们深一脚浅一脚地在雪地里穿行,朝她走去。
“你是谁?\&"罗恩错愕地瞪着她:”海格呢?“
“我是格拉普兰教授。”她干脆利落地说:“是你们保护神奇动物课的临时代课教师。”
“海格上哪儿去了?”她忍不住又重复了一遍。
“他不舒服。”格拉普兰教授似乎不愿再聊这个话题。
耳边突然传来不怀好意的轻笑声。他们转过头去,几个斯莱特林的其他同学正朝这边走来。潘西·帕金森站在队首,这些人看起来都是一副兴高采烈的样子,看见格拉普兰教授时,谁也没有表露出一点儿吃惊。
同时,哈莉很敏锐地注意到,德拉科和他的两个朋友似乎并不在这支队伍里。
虽说他也不大喜欢神奇动物保护课,但作为优等生的自矜又使他更为痛恨迟到——在霍格沃兹的这几年一次都没见过他迟到过,却在海格被替换的今天发生了······
很难不去联想这二者之间的关系。
“请大家这边走。”格拉普兰教授说着,绕过临时马厩朝远处走去,马厩里那些布斯巴顿的骏马在瑟瑟发抖。哈莉、罗恩和赫敏只好跟在她后面,一边走,一边回头望着海格的小屋。所有的窗帘都拉上了——海格在里面吗?还生着病?
“海格出什么事啦?”哈莉仍然不死心,她迈开双腿,加速追上格拉普兰教授。
“你就别想这个了,姑娘。”对方似乎以为她是多管闲事,随意地挥了挥手。她领着他们走过马厩,那些庞大的布斯巴顿骏马站在那里,互相偎依着抵御严寒。
他们朝禁林边缘的一棵大树走去,树下拴着一头漂亮的大独角兽。
许多女生一看见独角兽,都发出啧啧赞叹。
“哦,真是太漂亮了!”拉文德·布朗惊呼道:“是怎么弄到它的?据说独角兽很难抓到呢!”
这头独角兽白得耀眼,相比之下,周围的白雪都显得有些灰蒙蒙了。它不安地用金色的蹄子刨着泥土,扬起带角的脑袋。
“男生们退后!”格拉普兰教授厉声喊道,一边甩起一只胳膊,重重地上下挥舞:“独角兽喜欢女性的抚摸。女生们站在前面,小心地接近它,过来,放松点儿……”
哈莉只好和女生们慢慢地朝独角兽走去。
“你认为海格出了什么事?不会是炸尾螺——”在排队抚摸独角兽时,她忍不住扭过脸,低声询问着旁边的赫敏。
“不,如果是这样的话,他在第一天给我们展示炸尾螺的时候就该被叫停了。”赫敏皱起眉头,远远地转过头盯着那群还在不时迸发出嬉笑声的斯莱特林学生:“事情绝非那么简单。”
此刻,自己的大脑已经被塞满了关于海格的各色疑虑,以至于在面对那匹美丽的独角兽时都没有好好地欣赏一番,草草抚摸了几下后便赶忙拉着赫敏离开了。
就在两人重新回到格兰芬多稀疏的队伍,靠着海格小屋旁的栏杆有一搭没一搭地聊着天时,后肩突然被人轻拍了几下。
“我有话跟你们说。”德拉科站在她们身后的一处灌木丛,眼里闪着复杂的光芒。
——————————————
“你又打算搞什么恶作剧,马尔福。”几人走到了海格小屋后的隐蔽位置,顺势围成一个圈。而罗恩显然对面前的人很不信任,眼珠在他的长袍口袋和脚下转来转去。
“你以为我是你?还玩这种幼稚的把戏。”德拉科面露嫌色地瞟了他一眼。
“是海格的事吗?”赫敏反应最快,敏锐地抓住了问题的关键。
“既然这样。”他摊开双手:“那我就直说吧,反正你们今天也看见了。他神奇动物保护课教师的工作估计不保。”
“那他现在状态怎么样?”哈莉咬住下唇,忧虑地望着面前的男孩:“不至于被抓到······阿兹卡班吧?”
“如果你是担心这一点,我可以告诉你,放心吧,他没有受到任何攻击。”德拉科轻声说道:“但问题变得有些棘手了。”
“你这是什么意思?”罗恩瞠目结舌地瞪着他。
德拉科不悦地瞥了他一眼,随即把手伸进长袍的口袋,掏出一张折起来的报纸。塞到哈莉手心。
“你们自己看吧。”他挠了挠自己翘起的眉梢:“如果没有猜错的话,这几天校董会就要开始行动了。”
哈莉把报纸展开来,赫敏和罗恩也围拢在她身边一起看着。——头版上面登着海格的照片,他脸上的神情显得鬼鬼祟祟的。
邓布利多的重大失误:
本报特约记者丽塔·斯基特报道,霍格沃茨魔法学校校长,古怪的阿不思·邓布利多一向敢于聘用有争议的教员。今年九月,他聘用了阿拉斯托——”疯眼汉“穆迪担任黑魔法防御术课的老师,这项决定令魔法部的许多人大为吃惊。穆迪是一个臭名昭著的凶神恶煞,以前当过傲罗,众所周知,只要有人在他面前突然移动,他就会发起攻击。不过,与邓布利多雇来教授保护神奇动物课的半人半妖相比,疯眼汉就算是认真负责、和蔼亲切的了。
鲁伯·海格在三年级时被霍格沃茨开除,从那以后一直担任学校的猎场看守,这是邓布利多为他找的一份工作。去年,海格竟然对校长运用了神秘影响,从许多更有资格的竞选者中胜出,又为自己谋到了保护神奇动物课老师这个职位。
海格是一个体格庞大、相貌凶狠的男人,他滥用自己新得手的权力,弄来一连串可怕的动物吓唬他负责照管的学生。在一系列被许多人称为”非常恐怖“的课上,海格已导致几名学生受伤致残,而邓布利多对此视而不见。
“我的朋友受到了一头鹰头马身有翼兽的攻击,另一位姓伯斯德的斯莱特林女生被一只弗洛伯毛虫狠狠咬了一口。”名叫潘西·帕金森的四年级学生如是说道:“我们都讨厌海格,但迫于他的凶悍敢怒不敢言。”
然而海格无意停止他的恐吓行为。上个月在与《预言家日报》记者的实地探访中,发现他正在培育一种被命名为\&"炸尾螺\&"的动物,这种动物介于人头狮身龙尾兽和火螃蟹之间,具有很大的危险性。培育新的魔法动物种类的行为,通常受到魔法部神奇动物管理控制司的密切监视。但海格似乎认为他可以超越这类烦琐的条条框框。
似乎这还不够,《预言家日报》最近又发现证据,海格不像他自己一贯伪装的那样是一位纯血统的巫师。实际上他甚至不是一个纯血统的人。我们可以独家透露,他的母亲正是巨人弗里德瓦法,目前下落不明。
巨人生性残暴、嗜血,上个世纪因自相残杀而濒临灭绝。仅存的十几个加入了神秘人的麾下,在神秘人统治的恐怖时期,他们制造了几起最残酷的麻瓜屠杀案。
许多为神秘人效力的巨人都死在与黑魔势力斗争的傲罗手下,但弗里德瓦法不在其列。她很可能逃至某个仍存在于国外山区的巨人村落。不过,如果我们就保护神奇动物课上的古怪行为加以分析,弗里德瓦法的儿子似乎继承了其母残酷的天性。
令人意想不到的是,据说海格与一个女孩建立了亲密的友谊,而正是这个女孩使神秘人痛失权势——从而使海格的亲生母亲像神秘人的其他追随者一样,隐姓埋名,东躲西藏。也许哈莉·波特尚不了解这位体格庞大的朋友这些令人不快的事情——但阿不思·邓布利多无疑有责任确保哈莉·波特及其同学们清醒地认识到与混血统巨人交往的危险性。
哈莉看完了,抬头望着罗恩。罗恩呆呆地张大了嘴巴。
“她是怎么发现的?”他小声问。
但哈莉心里想的不是这个。
“我们都讨厌海格?”哈莉气得浑身发抖:“这说的是什么混账话——”
她愤怒地扬起胳膊,径直指着米里森·伯斯徳的背影——”她被一只弗洛伯毛虫狠狠咬了一口?那些家伙根本连牙齿都没有!“
“我没想到潘西会去跟那女人爆料。”德拉科皱起眉,用魔杖把那团捏得皱巴巴的报纸直接烧成了灰。
不知怎的,从他口中听到潘西的教名这件事使哈莉更加难受。
“那不是爆料,而是□□裸的抹黑!”她努力调整着呼吸,强迫自己的语气听起来不那么愤慨。
“现在说这些重要吗?”德拉科长长地叹出一口气:“目前问题的严重性在于——谁都不会答应一个混血巨人来教导自己的孩子,这有着无尽的隐患。”
“所以海格就一定要被撤职么?”赫敏看上去似乎要哭了。
“或者更糟,被驱逐出霍格沃兹都是有可能的。”罗恩轻声说道,他的眼里也闪着不忍的光泽。
“我得走了。”德拉科看了一眼前方围聚在独角兽面前的斯莱特林学生们,从栏杆上直起腰来:“如果还有关于这件事其他的消息,会跟你联络的,哈莉。”
“哦,那······西奥多和布雷斯呢?”她突然想起另外两位总在德拉科身边的斯莱特林少年,有些不放心地问道。
“他们在寝室里跟对方打着玩,结果西奥多中了昏迷咒,布雷斯张嘴就像鱼一样往外吐泡泡······已经被送去医疗翼了。”听到这两个人的名字,德拉科不知怎地突然脸色有些发沉:“你都不问问我为什么迟到吗?”
“我······”哈莉张口结舌,一时不知道说些什么才好。
“算了,不重要。”对方停顿下来,动作轻柔地替她理了理衣领:“我最近一段时间会很忙。”
说罢,他转过身,松散地摆了摆手,然后往斯莱特林所在的方向跑去。
目送着德拉科离去的背影,哈莉感觉心底似乎被谁浇进了一瓶发酸的酱油。
“那家伙怎么跟平时不大一样——”罗恩在旁边嘟哝着:“我记得他可不怎么喜欢海格。”
“或许是圣诞舞会上拿到了个好彩头,心情不错。”赫敏突然意味深长地拉长了语调。
“赫敏——”
————————————————
课毕后刚好到了吃午饭的时间,三人踱着步,快速来到散发着扑鼻香味的礼堂。
“话说回来,那个讨厌的女人斯基特是怎么打听到的?不会是海格亲自告诉她的吧?”
“不会。”哈莉说着,领头朝格兰芬多的桌子走去,然后一屁股坐在椅子上:“那天德拉科早在斯基特邀请海格之前就打断了她,我们也跟提醒过海格要远离这个人——毕竟巨人的事他连我们都一直瞒着,对不对?我倒觉得是因为上次咱们把她惹毛了,又看得出海格跟我们关系好,故意胡乱编撰出一篇文章进行报复。”
“也许她那晚在舞会上也听见了海格告诉马克西姆女士的话。”赫敏小声说。
“要是那样的话,我肯定会在花园里看见她。”哈莉坚决地摇了摇头:“周围什么都没有——而且,她不应该再进学校来,邓布利多禁止……”
“也许是隐形衣。”罗恩一边说,一边用长柄勺把炖鸡汤舀进自己的盘子——因为气愤把汤洒得到处都是:“这种事情她做得出来的,是不是,躲在灌木丛里偷听别人说话。”
“你的意思是,就像你和——”赫敏差点说出那个名字,好不容易在最后关头刹住了车。
“我们必须去看看他。”哈莉皱起眉:“就在今天傍晚,占卜课以后。告诉他我们要他回来。”
“其实我不想说假话,偶尔上一次像样的保护神奇动物课,换换口味,倒也不错——但也确实希望海格回来——”赫敏斟酌着语气,不安地看着身旁好友的脸色。
“格拉普兰教授的课上得的确很好。”哈莉抓住她的手,轻轻摇了两下:“但是——海格如果丢了工作,那处境会更艰难。我们都知道他很喜欢这个职位,日后好好劝他上些正常的内容就行了。”
“但愿吧——”罗恩似乎又回想起了那些张牙舞爪的炸尾螺,不禁打了个寒噤
于是,那天吃过晚饭,他们三人再次离开城堡,穿过覆盖着冰雪的场地,朝海格的小屋走去。他们敲了敲门,听见了牙牙低沉的吠叫声。
“海格,是我们!”哈莉喊道,使劲捶打着门:“快开门!”
海格没有回答。他们可以听见牙牙抓挠着门,呜呜地低声叫着,但是门没有开。他们又重重地敲了十多分钟。罗恩甚至过去敲了敲一扇窗户,还是没有回音。
“他为什么躲着我们?”赫敏说——这时他们终于作罢,向学校走去:“他总不会以为我们在乎他是个混血统巨人吧?”
然而,看来海格确实很在乎。整整一个星期他们都没有看见他的影子。吃饭的时候,他没有在教工桌子旁露面,他们也没有看见他在场地上履行他猎场看守的职责。格拉普兰教授继续担任保护神奇动物课的代课教师。而潘西·帕金森——这个哈莉现在最不想见到的家伙一有机会就说些幸灾乐祸的话。
“想念你的那个半人半妖的伙伴了?”每当有老师在旁边,她确信哈莉不敢报复时,总是用一种半讽半刺的语气低声说道:“想念那个大象般的家伙了?”
“大象也比你看起来好一百倍,帕金森。”哈莉冷冷地转过身去,无视对方接下来暴跳如雷的模样。
潘西的刻薄和中伤早就习以为常,但值得在意的是——她似乎也没有以前那么爱粘着德拉科问东问西了,而是干脆扎进女生堆里,每天变着法儿地找哈莉等人的麻烦。
而德拉科——他看上去似乎比以往多了几分漫不经心,总是游离地缀在斯莱特林的队尾(布雷斯和西奥多似乎还未痊愈)因此总是一个人独来独往,难免显得有些孤单。
“我觉得你应该跟德拉科适当避嫌。”一次神奇动物保护课后回去的路上,赫敏拉着她的手低声说道:“他最近以来好像正被许多斯莱特林的小团体排挤。”
“可为什么呢?”哈莉揉了揉眉心,其实内心早有所察觉。那些见风使舵的家伙平日总恨不得连上厕所跟在德拉科屁股后面,但最近对他总是淡淡的,多了几分客套的疏离。
“你怎么不亲自去问他?”赫敏干脆建议道。
“呃——”
——————————————————————
一月中旬,同学们都到霍格莫德村游玩。赫敏听说哈莉也会前去,显得非常震惊。
“我还以为你会趁公共休息室没有人,赶紧研究研究那只金蛋呢。”
“噢,这个——还不急——”她有些紧张地清了清喉咙,无视对方脸上揶揄的神情。
哈莉其实是想趁此在霍格莫德找机会跟德拉科聊聊——他这段时间在自己学院的情况,还有之前模糊不清所提到的“最近比较忙”是指什么,以及——赫敏给自己的那句建议“需不需要适当避嫌。”
星期六,三人一起离开城堡,穿过阴冷、潮湿的场地,向学校大门走去。当他们经过停泊在湖面上的德姆斯特朗的大船时,恰好看见威克多尔·克鲁姆从船舱里走到甲板上,身上只穿着一条游泳裤。他确实瘦极了,但看起来体格还是挺结实的,只见他敏捷地爬到船舷上,伸开双臂,扑通一声钻进了水里。
“他疯了!”哈莉目瞪口呆地望着克鲁姆乌黑的脑袋在湖中央浮动:“现在是一月,肯定冷得要命!”
“他来的地方比这儿冷得多。”赫敏说:“我想大概对他来说,这里还算得上相当暖和呢。”
“是啊,可是湖里有巨乌贼啊。”罗恩说,但他的口气里并没有担忧的成分——仔细听来,他似乎希望发生点什么不好的事——赫敏注意到了他的这种口气,皱起了眉头。
“他真的不错,你们知道的。”赫敏注视着黑沉沉的湖面,轻声说道:“他虽然是德姆斯特朗的,但根本不像你们所想的那样。他告诉我,他更喜欢我们这儿。”
罗恩没有说话。自从舞会以后,他就只字不提威克多尔·克鲁姆了。
在大街上溜达的时候,哈莉一直在留心寻找德拉科。当确信每一家商店里都没有他的身影时,只好和其余二人去往三把扫帚小酒馆坐坐。
“或许他根本没来霍格莫德。”她默默在心底判断道。
小酒馆和往常一样拥挤,她迅速地将所有的桌子都扫视了一遍,才心情沉重地和罗恩、赫敏一起走向吧台,从罗斯默塔女士那里买了三杯黄油啤酒。
赫敏突然眼前一亮:“看!”
她指着吧台后面的那面镜子——里面映出卢多·巴格曼的身影,正和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里。巴格曼正压低声音,飞快地对妖精们说着什么,妖精们都交叉着手臂,一副气势汹汹的样子。
这确实有些奇怪,哈莉心想,今天是周末,没有三强争霸赛的活动,用不着裁判,巴格曼怎么会出现在三把扫帚里呢?
她注视着镜子里的巴格曼。只见对方的神情又显得很紧张,就像那天夜里黑魔标记出现之前在树林里一样。就在这时,巴格曼向吧台扫了一眼,看见哈莉,便大赦般立刻站了起来。
“等一会儿,等一会儿!”她听见巴格曼生硬地对妖精们说,然后匆匆朝这边走来,那张娃娃脸上又露出了笑容。
“哈莉!”他显得格外兴奋,红光满面:“你怎么样?这可真巧啊!我正希望碰到你呢!一切都好吧?”
“很好,谢谢。”她被对方的热情弄得头昏眼花,赶忙客套道。
“不知我能不能跟你单独说几句话?”巴格曼热切地说:“你俩能不能行个方便?”
“呃——好吧。”罗恩说完,便和赫敏去找位子了。
随后,巴格曼便领着她来到远离罗斯默塔女士的吧台尽头。
“哈莉,我想再次祝贺你在对付那条树蜂时的出色表现。”巴格曼竖起大拇指:“真是太棒了!”
“谢谢。”她明白巴格曼想说的不止这些,因为这些话完全可以当着罗恩和赫敏的面说。
不过,对方似乎并不急于揭开谜底。哈莉看见他似乎朝镜子里吧台那边的妖精们扫了一眼,他们都斜着黑眼睛,默默地望着他们所在的方向。
“绝对是一场噩梦。”巴格曼发现她也在望着妖精们,便压低声音说道:“他们英语说得不好……这就像又回到了魁地奇世界杯赛上,和那些保加利亚人纠缠不清……但至少保加利亚人还能比比划划,使人能够明白。这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜,说他们的火鸡话……而我对火鸡话只知道一个单词。布拉德瓦,意思是‘刀、剑’。我不愿意使用这个词,生怕他们以为我在威胁他们。”
他低沉而短促地笑了一声。
“他们想要什么?”哈莉注意到——那些妖精们仍然警惕地注视着巴格曼。
“呃——是这样……”巴格曼突然显得紧张起来:“他们……呃……他们在寻找巴蒂·克劳奇。”
“为什么到这里来找他?”哈莉不解地发问:“他在伦敦的魔法部里,不是吗?”
“呃……说句实话,我也不知道他在哪里。\&"巴格曼说,\&"他……他突然就不来上班了。到现在已经有两个星期了。他的助手,年轻的珀西说他病了。看样子他不断地派猫头鹰发来指示。不过,这件事你可千万别对任何人说,好吗,哈莉?因为丽塔·斯基特还在无孔不入地到处打听,我敢说她准会给巴蒂的病添油加醋,把它说成是一个灾难事件。她大概会说他也像伯莎·乔金斯一样失踪了。”
“哦——对——伯莎·乔金斯有消息了吗?”她还是没忍住提到了那个不被人关心的新闻。
“没有。”巴格曼的神情再度紧张起来:“当然啦,我已经派人去寻找了……事情非常奇怪。她肯定到了阿尔巴尼亚,因为她在那里见到了她的二表姐。然后她离开二表姐家,到南部去看望一个姨妈……从此便消失得无影无踪。真该死,我就是不明白她上哪儿去了……她又不像是那种私奔、潜逃的人……不过谁知道呢……咳,我们在这里只顾谈论妖精和伯莎·乔金斯干吗?我实际上是想问你。”——他放低声音——“你对那只金蛋研究得怎么样了?”
“嗯……还行。”她斟酌着回答。
“听着,哈莉。”他的嗓门仍然压得很低:“我对这一切感到很难过……你是被强行拉进这场争霸赛的,你不是自愿参加的……如果……如果我能帮得上忙……给你一个恰当的提醒……我对你产生了好感……你对付那条巨龙时真是勇敢!……没关系,你只要说一句话。”
哈利抬头望着巴格曼红扑扑的圆脸,以及那双睁得大大的、婴儿般清澈的蓝眼睛。
“可是——我们应该独自解开谜团,不是吗?”哈莉尽量使自己的语气听上很随意,不要显得像是在指责魔法体育运动司的司长擅自违反章程。
“哦……是啊,是啊!”巴格曼不耐烦地扬扬手:“可是——我们都希望霍格沃茨一举夺魁,对吗?”
“那——你给塞德里克也提供过帮助吗?”哈莉忍不住问道。
巴格曼光滑的脸上眉头微微皱起:“没有。”他说:“——唉,就像我刚才说的,对你产生了好感。我就想给你……”
“那就谢谢你了。”哈莉摇摇头:“但是,我想我对金蛋已经钻研得差不多了……大概再有一两天就可以水落石出。”
她并不完全明白自己为什么要拒绝巴格曼的帮助,大概因为巴格曼在自己眼里几乎是个陌生人,向罗恩、赫敏和小天狼星请教不算什么,而接受巴格曼的帮助就使人感觉更像作弊。
巴格曼看上去似乎欲言又止,但他没来得及说出什么,因为弗雷德和乔治正好在这个时候出现了。m.qikuaiwx.cOm
“真巧,你也来啦。”乔治热络地拍拍哈莉的肩膀。
“和赫敏罗恩一起来的,你们是······”她还没来得及问完整句,就被旁边的弗雷德打断了。
“你好,巴格曼先生!”弗雷德愉快地说:“可以请你喝杯啤酒吗?”
“嗯……不用了。”巴格曼说着,又失望地看了哈莉最后一眼:“不用了,谢谢你们,孩子……”
弗雷德和乔治似乎和巴格曼同样失望。巴格曼打量着哈莉,就好像对方不知好歹地拂了他的美意。
“好了,我得赶紧走了。”他说:“很高兴看见你们大家。祝你好运,哈莉。”
他匆匆走出小酒馆。妖精们都从椅子上站起来,跟在他后面走了出去。哈莉告别了双胞胎,随即再度回到罗恩和赫敏身边。
“他想要什么?”她刚坐下来,罗恩就问道。
“他提出要帮助我解开金蛋的秘密。”
“他不应该这么做!”赫敏显得十分震惊:“他是裁判之一啊——是不是?”
“如果邓布利多知道巴格曼在劝你作弊,他肯定会很不高兴的!”赫敏说,仍然是一副不以为然的神情:“希望他也向塞德里克提供同样的帮助!”
“他没有,我问过了。”哈莉摇摇头。
“那······或许是因为巴格曼单纯喜欢帮助漂亮的小姑娘吧。”赫敏皱起眉头:“幸好你拒绝了,这实在很不公平!”
“哦,得了吧,答应不好吗?我才不关心塞德里克有没有得到帮助呢。”罗恩不满地嘟哝道。
“那些妖精看上去不太友好——”赫敏一边小口喝着黄油啤酒,一边说道:“他们在这儿干什么?”
“据巴格曼说,是在寻找克劳奇。似乎他还未痊愈,一直没有上班。”
“可能是珀西给他下了毒吧。”罗恩说:“他大概以为,如果克劳奇断了气儿,他就会成为国际魔法合作司的司长了。”
赫敏瞪了罗恩一眼,意思是别拿这样的事情开玩笑,然后接着说下去:“真滑稽,妖精居然寻找克劳奇先生……一般来说,他们是跟神奇动物管理控制司打交道的呀。”
“不过,克劳奇会说许多种语言——”哈莉慢慢地啜着啤酒:“他们大概是需要一个翻译。”
“怎么,你又开始为讨厌的小妖精们操心了?”罗恩问道:“又想成立一个s.p.u.g.什么的?丑陋妖精保护协会?”
“哈,哈,哈!”她语气讽刺:“妖精才不需要保护呢。你没有听见宾斯教授讲妖精叛乱时是怎么说的吗?”
“没有。”哈莉和罗恩同时回答。
“听着,他们非常擅长对付巫师——”赫敏又喝了一点儿黄油啤酒:“妖精这个族群都非常聪明,才不像家养小精灵那样没法维护自己的权益呢。”
“哎哟!”罗恩瞪大眼睛盯着门口的方向。
——丽塔·斯基特走了进来。她今天穿着一件香蕉黄的长袍,长长的指甲涂成耀眼的粉红色,身边跟着她那个大腹便便的摄影师。她买了饮料,和摄影师一起穿过人群,朝近旁的一张桌子走来。哈莉、罗恩和赫敏都瞪眼望着她。她正在飞快地说着什么,似乎对什么事感到非常满意。
“……他似乎不太愿意跟我们说话,是不是,博佐?你说,为什么会这样呢?他在做什么,后面跟着一大群妖精?还说是带他们逛风景……完全是胡说八道……他是个撒谎的老手。是不是出什么事了?我们要不要再挖掘一下?魔法体育运动司前司长卢多·巴格曼名誉扫地……这个开头真够劲儿,博佐——我们只需要给它找个最合适的故事——”
“又想毁掉一个人的生活?”哈莉已经完全忍不住自己的怒意了。
几个人转过脸来——丽塔·斯基特看清了说话的是谁,镶着珠宝的眼镜后面的眼睛一下子睁大了。
“哦!看看这是谁。”她的脸上焕发出一种狂喜的荣光:“太好了!你们为什么不过来一起——”
“你为什么要那样对待海格?”哈莉干脆单刀直入主题,冷冷地坐在原处望着她。
听了这话,丽塔·斯基特边扬起那对被描得很浓的眉毛。
“读者有权知道真相,我只是履行我的——”
“谁在乎他是不是混血统巨人呢?”她不为所动,加大了音量:“在场所有人都知道,他根本没有一点儿不正常的地方。”
整个小酒馆一下子变得鸦雀无声。罗斯默塔女士从吧台后面朝这边望着——她正在往大酒壶里倒蜂蜜酒,大酒壶都满得溢出来了也没有觉察。
丽塔·斯基特的笑容微微闪动了一下,但马上又把它重新固定好了。她打开鳄鱼皮手袋,掏出她的速记笔,说道:“愿意跟我谈谈你所了解的海格吗,哈莉?一身腱子肉后面的人性?你们令人费解的友谊,以及友谊后面的缘由。你是不是把他看作父亲?”
赫敏猛地站了起来,她紧紧攥着那杯黄油啤酒,就好像那是一颗手榴弹。
“够了!闭嘴!你这个讨厌的女人——”她咬牙切齿地瞪着对方:“你什么都不在乎,只要能捞到故事,不管是谁都不放过,是不是?就连卢多·巴格曼——”
“坐下,你这个傻乎乎的小丫头,对自己不明白的事不要乱说。”丽塔·斯基特的目光落到赫敏身上时变得冷漠而凶狠:“我知道卢多·巴格曼的一些事情,它们会使你们的汗毛竖起来……不说也罢——”她说,上下打量着赫敏乱蓬蓬的头发。
“我们走吧。”赫敏深吸一口气,喝干了瓶子里的黄油啤酒:“快点儿,哈莉——还有罗恩……”
他们离开了,许多人都望着他们。走到门边时,哈莉忍不住回头看了一眼——果然,丽塔·斯基特的速记笔预料之中地拿了出来,正在桌上的一张羊皮纸上嗖嗖地来回划动。
“她接下来就要对付你了,赫敏。”三人快步来到大街上时,罗恩压低声音担忧地说。
“让她试试吧!”赫敏满不在乎地说,但气得浑身发抖:“我会给她点厉害尝尝!我是傻乎乎的小丫头?哼,我会让她付出代价的。先是为哈莉,然后是为海格……”
“可别去招惹丽塔·斯基特!”罗恩紧张地看着她:“我说正经的,赫敏,她会挖掘你的一些情况——”
“那不是挖掘——”哈莉打断了他的话:“是诽谤。”
“反正我爸爸妈妈也不会看《预言家日报》,她没办法把我吓得东躲西藏!”赫敏摊开手:“而且海格也不会再躲藏了!他不应该被这个话柄搅得心烦意乱!快走!”她随即迈着大步,走得飞快,哈莉和罗恩铆足了劲儿才赶上她。
她撒腿跑了起来,领着他们一路飞奔,穿过那道两边被带翅野猪护着的大门,跑过场地,来到海格的小屋旁。
窗帘仍然拉得严严实实的,他们走近时可以听见牙牙的叫声。
“海格!”赫敏喊道,一边敲打着他的房门:“海格,够了!我们知道你在里面!没有人在乎你妈妈是个巨人,海格!斯基特那个讨厌的女人,你不能让她得逞!海格,快出来吧,你不过是在——”
门开了。赫敏刚说了句“你早该——”又猛地住了口,因为她发现与她面对面的不是海格——
事实上,这栋屋子里有三个人。
“下午好。”阿不思·邓布利多的语气听上去轻松愉快,正笑眯眯地低头望着他们。
“你——”紧跟着从屋里探出头来的德拉科恰巧看到这一幕,紧跟着瞪圆了眼睛。
“你怎么也在?!”两人四目相接,彼此脸上都写满了诧异。
“那个——我们——嗯——我们想看看海格。”赫敏声音很轻地打破了这场僵局。
“啊,我已经猜到了——”邓布利多的眼睛里闪着诙谐的光:“那为什么不直接进来呢?”
“噢……呃……好吧。”赫敏说。
他们随即走进了小屋。才发现屋内其实比想象得要来的温暖许多——或许是因为主人长期蜗居于此的缘故,气味也非常······
德拉科大概是坐在墙角的那只小沙发上,见到哈莉进来,他便特意让出了原有的位置,两人擦身而过时,哈莉闻到他身上比寻常还要浓郁很多的香水味。
海格坐在桌旁,面前放着三只大茶杯。他的模样看起来十分狼狈,脸上斑斑点点,眼睛又红又肿,或许在头发的问题上他又走向了另一个极端:不再想办法把头发弄整洁了,它们现在变成了一堆缠在一起的电线。
“你怎么也在这儿?”她低声询问旁边的少年。
“和邓布利多······办一些事。”德拉科抿紧了嘴角。
“你好,海格。”在一旁观察许久的赫敏小心翼翼地开口道。
海格抬起头来。
“你们好。”这声音听起来非常沙哑。
“再喝点茶吧。”邓布利多说着,顺手在他们身后关上房门,掏出魔杖,轻轻摆弄着,空中立刻出现了一只旋转的茶盘和一盘蛋糕。他用魔法使茶盘落在桌上,大家都坐了下来。静默了片刻,邓布利多说道:“海格,你有没有听见格兰杰小姐喊的那些话?”
赫敏的脸微微有些红,邓布利多朝她笑了笑,继续说道:“从这些孩子刚才想破门而入的架势看,他们似乎还愿意交你这个朋友。”
“我们当然还愿意同你交朋友!”罗恩望着海格:“你难道认为斯基特那头母牛——对不起,教授。”他赶紧不安地转眼望着邓布利多。
“我一时耳聋,没听见你在说什么,韦斯莱先生。”邓布利多说。他玩弄着两个大拇指,眼睛瞪着天花板。而一旁的德拉科嘴角抽搐了几下——以哈莉对他的了解,绝对是在强忍笑意。
“海格——”哈莉皱着眉头吗,忧虑地望着对方:“你怎么以为我们会在乎那个女人写的东西呢?”
两颗滚圆的泪珠从海格乌黑的眼睛里流出来,慢慢渗进了他纠结的胡子里。
“这恰好证明了我刚才的话。”邓布利多仍然专心地打量着天花板:“我给你看了无数个家长写来的信,他们自己当年在这里上过学,对你印象很深。他们十分坚决地对我说,如果我把你开除,他们决不会善罢甘休——”
“并不是每个人。”海格沙哑地说:“并不是每个人都愿意我留下。”
“这倒不用担心,马尔福先生在刚才就已经告诉过你了,不是吗?校董这次不会干预······”邓布利多别有深意的目光朝哈莉和德拉科所在的方向扫去:“说实在的,海格,如果你想等到全世界人的支持,恐怕就要在这个小屋里待很长时间了。”
随后,他放缓了语速,一字一句地说道:“自从我担任这个学校的校长以来,每星期至少有一只猫头鹰送信来,对我管理学校的方式提出批评。你说我应该怎么办呢?把自己关在书房里,拒绝跟任何人说话?”
“可是——你不是混血统巨人啊!”海格从喉咙里发出一声哽咽。
“海格,你看看我有什么样的亲戚吧!”哈莉叹了口气,在这方面,自己有绝对的发言权。
“绝妙的观点!”邓布利多教授拍了拍巴掌:“我的亲弟弟阿不福思,因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。这件事在报纸上登得铺天盖地,可是阿不福思躲起来没有呢?没有,根本没有!他把头抬得高高的,照样我行我素!当然啦,我不能肯定他认识字,所以他也许并不是胆子大……”
“回来教课吧,海格。”赫敏轻声说:“求求你回来吧,我们真的很想念你。”
海格强忍住哽咽。又有许多眼泪顺着他的面颊滚落下来,渗进乱蓬蓬的胡子里。
邓布利多站了起来。“我不接受你的辞职报告,海格,我希望你下星期一就回来上课。”他说:“你八点半到礼堂和我一起吃早饭。不许找理由推脱。祝你们大家下午好。”
邓布利多向门口走去,却又停下来弯腰挠了挠牙牙的耳朵,转头接着说道:“德拉科,我还有些后续的事宜需要再商议——当然了,或许你想留下陪在意的人,所以······”
“我还是先和您走一趟吧。”他轻声开口,视线若有若无地落在身边女孩眉头紧蹙的清秀面容上:“等解决完之后再解释也不急。”
房门在他们身后关上了,海格便把脸埋在垃圾箱盖一般大的手掌里,伤心地哭泣起来。赫敏不停地拍着他的胳膊,最后,海格终于抬起了头,两只眼睛通红,他说:“真是了不起的人啊,邓布利多……了不起的人……”
“德拉科怎么也在?”哈莉知道这个问题或许有些不合时宜,但既然今天大家都全盘托出了,也没什么好藏着掖着的。
“哦——多亏了他——”海格拿起一块已经看不出颜色的手帕,擦着自己落在前襟上的泪水:“我本来觉得就算家长学生们肯放过我,校董会也不会善罢甘休——那小子不知用了什么方法,老家伙们这次什么都没说。”
哈莉感觉压在胸口的那块石头突然被搬走了似的,脑袋和身躯变得前所未有轻松起来。
海格紧接着又擦了擦眼睛:“唉,当然,邓布利多说得对——你们说得都对……我太傻了……我这么做,我的老爸爸一定会为我感到脸红……\&"眼泪又流出来了,他用力把它们擦去,又说道:\&"我还没有给你们看过我老爸爸的照片呢,是吗?在这里……”
他站起来走到衣柜前,拉开一个抽屉,取出一张照片,上面有一个小矮个儿的巫师,眼睛和海格的一样,也是乌黑的,眯成一道缝,他坐在海格的肩膀上笑得很欢。参照旁边的一棵苹果树来看,海格足有七八英尺高,但他的脸年轻、饱满、光滑,没有胡子——他看上去最多十一岁。
“这是我进霍格沃茨后不久照的。”海格的声音听上去格外嘶哑:“爸爸高兴坏了……他还以为我成不了一名巫师呢,你们知道,因为我妈妈……唉,不提也罢。当然,我在魔法方面一直不大开窍……但他至少没有看见我被开除。他死了,明白吗,就在我上二年级的时候……”
“爸爸死后,是邓布利多一直护着我。给我找了份猎场看守的工作……他很信任别人。总是给人第二次机会……这正是他和其他校长不同的地方,明白吗?一个人只要有才能,邓布利多就会接受他到霍格沃茨来。他知道一个人即使出身不好,也是会有出息的……唉……这种做法是很值得尊敬的。但有些人不理解这一点。有些人总是因为你的出身而歧视你……有些人甚至假装说自己是骨架子大,而不敢大胆地说真话——我就是我,没什么可羞愧的。‘永远别感到羞愧,’我的老爸爸过去常说,‘有人会因为这个而歧视你,但他们不值得你烦恼。’他是对的。我太傻了。我再也不会为那女人而烦恼了,我向你们保证。大骨架子……我要让她尝尝我的大骨架子!”
哈莉、罗恩和赫敏不安地互相望了望。她觉得自己现在宁愿领五十条炸尾螺去散步,也不愿向海格承认偷听了他和马克西姆女士的对话。但海格还在说个不停,显然并没有意识到自己说了一些莫名其妙的话。
“你知道吗,哈莉?”海格从他父亲的照片上抬起头,眼睛非常明亮:“当我第一次见到你时,你使我想起了我自己。你父母双亡,担心自己在霍格沃茨不适应,记得吗?你不相信自己真的有能力……可是现在再看看你,哈莉!学校的勇士!”
他朝哈莉望了片刻,然后非常严肃地说:“你知道我希望什么,是不是,哈莉?我希望你赢,真的希望。这会使他们都看到……并不是只有纯血统巫师才能做到。用不着为自己的出身而羞愧。这会使他们都看到邓布利多的观点才是正确的,一个人只要有魔法才能,就应该允许他入校。你那只金蛋钻研得怎么样了?”
“很好!”她不想破坏海格好不容易恢复过来的心情,于是用力地点着头:“真的很好。”
海格愁苦的脸上绽开了湿漉漉的灿烂笑容:“真是我的好孩子……让他们看看,哈莉,让他们看看。把他们都打败。”
对海格撒谎和对别人撒谎的感觉完全不一样。那天傍晚,哈莉和罗恩、赫敏一起返回城堡时,眼前一直浮现着海格幻想自己赢得争霸赛冠军时,那胡子拉碴的脸上的喜悦表情,这形象在脑海里挥之不去。那天晚上,那只捉摸不透的金蛋比以往任何时候都更沉重地压在她的心头。
上床睡觉时,哈莉终于决定——这次必须去级长盥洗室一趟。 呆呆小说为你提供最快的HP哈莉·波特的秘密情书更新,第 110 章 丽塔的重大爆料·帮助海格的多种方法免费阅读。https://www.gzdcdz.org
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待