哈莉揉着惺忪的睡眼,站在罗恩与金妮的中间——她完全搞不懂现在到底要做什么,只看到韦斯莱夫人从厨房的壁炉架上取下了一只花盆。
“哦,不多了,亚瑟。”她看了一眼花盆里的东西,有些失望地叹了口气。“今天得再去买点儿······好吧,客人优先!哈莉!乖孩子,你先来吧!”
她一边说,一边把花盆递到了哈莉面前。
“我——我该怎么做?”她被韦斯莱夫人的举动吓了一跳,结结巴巴地问道。
“哈莉从来没用过飞路粉,妈妈。”罗恩赶忙解释道:“对不起,哈莉,我忘记告诉他们这件事了······”
“从来没用过?”韦斯莱先生睁大了眼睛,不可思议地看着她:“那你去年是怎么到对角巷买学习用品的呢?”
“地铁,我坐地铁去的——”
“是吗?”他看上去兴致勃勃。”有电梯吗?!哦,那到底该怎么——“
”亚瑟!“韦斯莱夫人气呼呼地瞪着自己的丈夫:”看在梅林的份儿上,现在别去问这种问题了,我们都知道,用飞路粉肯定要快的多,但哈莉之前没用过这东西——“
”她没问题的,妈妈。“乔治走到哈莉身旁,安慰地拍拍她的肩膀:”我们示范给你看就知道了。“
他从花盆里捏起一撮亮晶晶的粉末,弯下腰把粉末丢进了壁炉里,喊了一声”对角巷“之后,眨眼间就在所有人面前消失了。
”你必须把这几个字说清楚!哈莉!“韦斯莱夫人握着她的手交代道,这时,弗雷德也把手伸进了花盆。”出来时千万别走错炉门······“
”别走错什么?“哈莉不由自主紧张地问道,这对她来说太新奇也太陌生了。在她忧心忡忡地思虑自己能不能安全到达对角巷时,火焰呼啸着把弗雷德也给卷走了。
”只要你口齿清晰,就没什么问题了,我亲爱的······“
”她不会有事的,莫丽,别这么紧张。“韦斯莱先生说着,也取了一些飞路粉出来。
”亚瑟!如果哈莉走丢了,我们可怎么跟他的姨夫姨妈交代啊!这可不是什么小问题!“韦斯莱夫人在丈夫的手上用力拍了一下,责怪地看着他。
”哦······他们绝对不会着急的,我敢保证,夫人。“哈莉开口安慰道:”您放心好了,达力只会觉得,我在烟囱里失踪是一个绝妙的笑话。“
”那······好吧······你在亚瑟后面走,我的孩子。“韦斯莱夫人在她的额头上重重地吻了一下:”记住,一走进火里,就大声说出你要去的地方——“
”胳膊肘夹紧!“罗恩再次给她示范了一遍。
”别忘了闭上眼睛!有煤烟!”韦斯莱太太提醒道。
”不要乱动,不然很有可能从别的壁炉里掉出去。“罗恩看上去还是有点不放心,担忧地看了一眼自己的母亲:”妈妈,我能和哈莉一起用飞路粉走吗——“
”别傻了,孩子,飞路粉一次只能把一个人传送到他要去的位置。哈莉,你不用慌里慌张,也别出来得太早,要等你看到了弗雷德和乔治。“
哈莉只好拼命把这些都记在心里,强作镇定地伸手抓了一把飞路粉,走到火焰边上,她深深地吸了一口气,把粉末撒进火里,向前走去。火焰刮起一股热风,熏着她的脸,而当她一张口时,一股滚烫的烟灰径直冲到了嗓子眼里。
“对——对角巷。”哈莉咳嗽着说。
她感觉自己被吸入了一个巨大的插座孔里,身子在不断地急速旋转······耳旁的呼啸声震耳欲聋······她拼命想睁开双眼,可飞旋的绿色火焰笼罩住了视线,让她什么也看不见······好像又有什么坚硬的东西撞到了自己的胳膊肘。
哈莉紧紧地夹住双臂,这种旋转的感觉还在继续着,现在有好像有只冰凉的手在不断拍打着自己的脸颊······哈莉眯着眼睛透过镜片看去,只见一连串炉门模糊地闪过,壁炉外的房间若隐若现,而鲜肉三明治在自己的胃里不断翻腾着······她赶忙闭上眼睛,祈求快一点停下······
最后,她摔到了冰冷的石头上,脑袋被震得生疼生疼。
“幸好近视已经被治好了。”她一边努力抬起身子试图站起来,一边想着。”经过刚才那番折腾,自己的镜片肯定会被摔碎的。“
想到这里,她不禁发自内心地感激起斯内普来。
不过现在可不是有闲心去想这些东西的时候——她头晕目眩,身上摔出了好几大片淤青,满头满脸甚至全身都是煤灰。等到她好不容易爬起来时,才发现自己是独身一人。
“这是什么地方呢?”哈莉环顾四周,自己好像站在一个宽敞而黑暗的巫师商店里面——完全不同于对角巷里熟悉温暖的丽痕书店或者摩金夫人长袍专卖店。
旁边的一个玻璃匣里的垫子上放着一只枯萎的人手、一沓血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。挂在墙上狰狞的面具们都朝她邪恶的微笑——哈莉怀疑它们会动。而更糟糕的是,她现在能够看出来,满是灰尘的橱窗外只有一条阴暗狭窄的小巷,这儿绝对不可能是对角巷。
“要尽快离开这儿。”此时,她的心中只有这一个想法,自己的鼻子好像给擦破了皮,痛得火辣辣的。哈莉轻手轻脚朝门口走去,可是还没走到一半,门外就出现了两个人的身影,即使隔着满是灰尘的厚厚玻璃窗她也能认出来——其中一个是德拉科·马尔福,那显眼的铂金色头发和灰蓝色眼睛是她再熟悉不过的了。
哈莉迅速钻入左边的一个黑色大柜子里并掩上门。不知怎的,她虽然很兴奋能够再看到德拉科,但并不希望是以现在这个邋遢的形象与他相见——至少得是干净整洁的。
哈莉这么想着,被自己吓了一跳—为什么会如此在意自己在他面前的形象,要知道,在陋居的时候她可是相当不修边幅,完全不觉得自己蓬乱的头发,宽松的睡衣有什么问题。
她透过留出的一道缝隙注视着外面的场景——德拉科身后那个高个子,身型面庞都相当瘦削的男人一定是卢修斯·马尔福,他的父亲了。他们长着一样苍白的脸颊,尖窄的脸型,铂金色的头发和冷漠的灰蓝色双眼——不同的是,德拉科的眼睛更加澄澈,多数看着她的时候都是温柔带笑的,而卢修斯显然更加刻薄和成熟许多。
只是一个月的时间,哈莉惊讶地发觉出德拉科身上显著的变化:他长高了,目测应该比自己现在高上近一头,虽然稍逊于罗恩,但在同龄人里也是长得很快的那一类。他的脸型似乎更加精窄,连眼窝也变深了,整体上看起来富有轮廓感——这一点倒越发像他的父亲。
她一边这么想着,一边默默注视着他,慢慢地,她感觉自己的脸颊有些发烫,只好把注意力转移到大马尔福身上去。
他们穿过店堂,漫不经心地扫视着身边陈列着的种种物品,卢修斯·马尔福摇响了柜台上的铃铛,对身后的儿子嘱咐道:“什么都别碰,德拉科。”
后者正要去摸那颗玻璃眼球,听了父亲的话之后又迅速把手给缩了回来:”我还以为你要给我买一件礼物呢,父亲。“他打了个哈欠,懒洋洋地观赏着周围的一切。奇快妏敩
”你居然还想要礼物?“大马尔福先生转过身,阴沉地盯着德拉科。”我出差的这前一个月,你的作业和练习都完成得相当糟糕,难道连你自己也不知道吗?“
”我已经把她们补全并且都纠正好了,父亲。“德拉科苍白的脸上泛起几分红晕,显然,他对父亲的批评有些不满,小声嘀咕道:”而且,你还额外给我加了许多功课,害得我······“
”害得你什么?没能及时去找波特家的那个女孩儿?“大马尔福摸了摸自己精致华丽的手杖,轻蔑地瞥了儿子一眼:”我听说她最后被韦斯莱家给接走了。
“
德拉科的脸以肉眼可见的速度迅速地涨红着。
”你要知道,虽然当大多数人都把哈莉·波特看作是赶跑黑魔头的英雄时,不装作喜欢她是非常不明智的,但是——“大马尔福拖长了调子,语气听上去无比地嘲讽。“如果你对她的上心程度超过了’朋友’的范围,我认为这是非常愚蠢的。“
他顿了顿,接着又补上了一句:”当然,我知道,你妈妈也很喜欢这个女孩儿。不过现在看来,也许韦斯莱家的友谊对她来说更重要。“
德拉科低着头,没有回答他的父亲。店里的光线实在是太昏暗了,哈莉根本看不清此刻他脸上的表情。
她心底似乎有一个声音在大声抗议着:”不是的,我也很重视和你的友谊,你和罗恩、赫敏一样都是我非常好的朋友
——等等?德拉科真的和他们一样,只是自己的好朋友吗?“
哈莉感觉此刻柜子里的空气十分燥热,她来回地摇着脑袋,想赶快使自己冷静下来。
”哦,马尔福先生,再次见到您可真令人愉快。“一个弓腰驼背的男人出现在了柜台后面,用手向后捋着自己为数不多但油光光的头发。
”非常荣幸——噢,还有马尔福少爷——欢迎光临,您看上去更加帅气了,像您的父亲一样——我能为你们二人做些什么?哦,或许你们可以看看我今天刚进的货,相信我,价钱非常公道——“
”我今天不买东西,博金先生,我是来卖东西的。“卢修斯·马尔福用他那标志性的刻薄语气轻飘飘地回答道。
”卖东西?“哈莉清楚地看到博金先生脸上的笑容减少了大半。
“想必你也听说了,部里的抄查越来越严密。”马尔福先生一边说,一边从衣服的内侧摸出一卷羊皮纸,将它们缓缓地展开来。“我家里有一些——可能会给我造成不变的东西,都在这上面了,如果部里来······”
博金先生带上了一副夹鼻眼镜,低头仔细读着清单。
“想来部里应该不会去打搅您吧,先生?”
“目前还没有。”卢修斯·马尔福的表情看起来更阴沉了。“马尔福的姓氏还有一点儿威望,但部里越来越喜欢多管闲事了,据说还要出台一部新的《麻瓜保护法》——一定是那个邋里邋遢的蠢货亚瑟·韦斯莱捣的鬼,人人都知道他最喜欢麻瓜。”
哈莉不免有些怒火中烧,心里对马尔福先生原本就不高的印象此刻直线下滑——天晓得德拉科为什么会是这种人的儿子。
“哦——你知道,这上面的有些毒药可以让它看上去——”卢修斯·马尔福懒洋洋地补充道。
“我明白,先生,这是当然的。”博金先生点了点头。“让我再看看······”
“我想看看那个东西,能拿给我吗?”德拉科指着垫子上那只枯萎的人手,征询性地望着自己的父亲。
“啊!光荣之手!”博金先生摆出一副谄媚的笑脸出来,赶忙奔到德拉科面前弯着腰对他介绍道:“如果插上一支蜡烛的话,就只有拿着它的人才能看见光亮了,是小偷和强盗最得力的助手,您的儿子很识货,先生——”
“我倒希望我的儿子比小偷和强盗多点儿出息,博金。”大马尔福冷冷地说。
“哦,对不起,先生,我没有那个意思。”博金先生赶忙解释道。
“不过要是他的成绩再没有什么起色。”他的语气听上去像是结了冰似的:“他也许只能干那些勾当。”
“这不是我的错!”德拉科忍不住顶嘴道:“老师们都偏心——那个赫敏·格兰杰——”
“一个非巫师家庭出身的女孩回回考试都比你强,我还以为你会感到羞耻呢!”马尔福先生怒气冲冲地用他的魔杖敲了敲柜台上的玻璃:“别对我找这种理由,我知道斯莱特林的西奥多·诺特这回也考得比你还要高一点儿。”
“诺特?”哈莉看到德拉科又羞又恼的样子,不免惊讶了起来——德拉科的成绩她看到过,可以说已经相当不错了,而诺特居然考得比他还要高。
“到处都是这样,先生。”博金看到气氛不对,马上开解道:“巫师血统现在越来越不值钱了。”
“我看倒未必。”卢修斯·马尔福冷笑了一声。”可以接着看我的单子了吗?博金。“他不耐烦地拂了拂自己淡金色的长发:”我的时间不多,今天还有些重要的事情办。“
他们随即开始讨价还价,而德拉科则在店里转悠着,参观那些稀奇古怪的商品,眼看着就要接近哈莉的藏身之处了。
她的心再度被提了起来,德拉科正在研究着一根长长的绞索,又全神贯注地念起了旁边摆着的一串华贵的蛋白石项链上的牌子:”当心,切勿触摸,已被施咒——曾夺走了19位麻瓜的生命。
他转过身,看到了那个黑色的柜子,接着走上前去,好奇地把手伸向了门把手——
情急之下,她只好低声叫出他的名字。
“德拉科——”
男孩明显被吓了一跳,惊恐地盯着那个黑色的柜子,一时半会说不出话,哈莉只好把那道缝隙推得大了一点儿。
“是我。”她压低嗓门说道,露出了自己那双标志性的绿色眼睛和闪电伤疤——“别出声,他们不会想发现我在这里的。”
“哈莉,你······”德拉科的表情一瞬间从震惊转换为愤怒:”你居然招呼都不打就去了韦斯莱那儿······“
还没等他把话说完,大马尔福的声音就从柜台那里传了出来:”德拉科,快过来,我们要走了。“
”我现在不想理你,你好自为之吧。“德拉科丢下这句话,深深地看了哈莉一眼,转身朝店门口走去。
哈莉望着他的背影,一时间,她感觉有些五味杂陈,一些说不出的情绪涌上心头,塞满了她整个胸腔。
”再见吧,马尔福先生。“目送德拉科和他的父亲离开店里之后,博金立刻换了一副嘴脸,愤愤地嘀咕着:”如果那些传说是真的,你卖给我的那些东西恐怕还不到宅子里私藏的一半······“
他一边低声咒骂着,一边走进了后房里。哈莉等了一会儿,怕他还会突然走出来,然后,她猫着腰,尽可能悄无声息地钻出了柜子,贴着玻璃柜台摸出了店门。
”今天真是糟透了。“出了店门,哈莉沮丧地想道。首先自己在壁炉里迷了路,其次,德拉科对她现在的态度和往日截然不同,天知道这个男孩脑子里现在是怎么想的——
”不会是迷路了吧,漂亮的小鸟儿。“耳边忽然响起一个声音,把她给吓了一大跳。
一个上了年纪的老女巫正站在她面前,手里托着一盘毛骨悚然的死人指甲,她笑眯眯地斜睨着哈莉,露出两排长着绿色苔藓的牙齿。哈莉被吓得连连后退了好几步。
”我很好······谢谢。“她啜嗫着,连话也说得结结巴巴:”我只是——“
”跟我走吧,亲爱的,我能带你去你要去的地方哦。“老女巫逼上前来,用另一只手紧紧抓住了哈莉的长袍领口,她甚至能感觉到她口里喷出的腐朽和恐怖的气息。
”给我放开她,你这个该死的老家伙,现在!“一个熟悉的声音从老女巫店的身后响起,哈莉直起了脖子注视着现在这一幕——德拉科·马尔福怒气冲冲地用他的魔杖抵着女巫的后背,他的脸涨红了,眼睛瞪得很大,气势汹汹地威胁着她。
”我说了,赶紧给我放开她。“他加深了手上的力道,表情看起来也更加阴沉和凶狠了:”敢惹马尔福家的人,你一定很想试试生不如死的滋味吧。“
”原来是马尔福家的孩子啊——“女巫摆出一个谄媚的微笑出来,缓缓松开抓着哈莉领口的那只手:”哦,抱歉,是我老眼昏花了。“
德拉科迅速把哈莉拉到自己身后,他紧紧地握着自己的魔杖,逼视着那个向后退去的老女巫,仍然没有放松一丝警惕。
等到女巫彻底从他们的眼前消失,他才转过身面对着哈莉。她注视着他紧锁的眉头和复杂的眼神,心底突然软软地一凉。
”为什么你会来这儿,最好给我一个合理的解释。“德拉科叉起双臂,看了她半晌才开口询问,不过语气听上去似乎柔和了一点儿。
”呃······我从韦斯莱家用飞路粉想去对角巷,结果迷路了······“哈莉只好实话实说,而德拉科在听到那个姓氏时再度愤怒地皱起了一张脸。
”——韦斯莱。“他嗤笑了两声:”你一看就没用过飞路粉,这玩意儿有多危险你知道吗?怎么连个家养小精灵都没有,偏偏要用这么土的法子——“
”德拉科!“哈莉喊道,有些恼火地向后退了两步:”你不该这么侮辱他们,韦斯莱家里的每个人都对我很好,而且很善良······“
”我们家难道就对你不好了?“德拉科打断了她,深深地注视着那双碧绿的杏眼。”我接到秘密情书之后有多心急你知道吗?要不是因为被父亲关在书房里罚做功课,我当天晚上之前就能赶到那儿把你给救出来,结果你却一声招呼不打就去了他们家。“
”我······“哈莉一时间不知道该怎么回答。“我和罗恩他们是很好的朋友,他们来救我,我也很感激,我原以为你会理解这些······”
“所以你怎么住的?”德拉科不悦地皱着眉头,把脚下一只企图爬到他干净的皮鞋上的鼻涕虫给狠狠踹飞了。“我听说韦斯莱家的房子特别小,别告诉我你和那个红毛共用一间卧室——”
“——怎么可能!”哈莉红着脸驳斥他:“我和金妮一个房间,我可是女孩儿!”
“哦。”德拉科轻轻哼了一声,没有接着再问下去。但他紧皱的眉头已经舒展开来了,心情看上去也好了一些。
“这里太危险了,笨蛋。”他拉住哈莉的一只手,带着她朝一个方向走去:“我得亲自把你送回对角巷,鉴于某人能够在壁炉里迷路,我想还是亲力亲为比较好。”
“那是因为我被烟灰给呛到了!”哈莉小声争辩着,想把手从他的手里抽出来,但后者好像握得更紧了一些。
“你不是跟你爸爸出去了吗,怎么又回来了?”
“因为某个家伙——总不让人省心。”德拉科的脚步突然放慢了一些,他顿了顿,接着回答道。“我随便找了个借口就回来了,果然,一看到你就在惹火上身。”
哈莉不再回答,任凭他牵着自己,留给她一个铂金色的后脑勺。
他长高了许多,看上去似乎更沉稳了一点儿,也更——好看了。哈莉不想使用那个她认为只有花痴才会用的词汇,但不得不承认,他的确一直都很好看。
不过令她疑惑的是,为什么德拉科会因为她去韦斯莱家过暑假而发那么大脾气呢?这可真是相当令人不解。 呆呆小说为你提供最快的HP哈莉·波特的秘密情书更新,第 27 章 对角巷之旅·再遇德拉科免费阅读。https://www.gzdcdz.org
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待